Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Sarah Michelle Gellar & les clips musicaux

Sarah Michelle Gellar & les clips musicaux

Outre ses nombreux films, Sarah Michelle Gellar a également fait quelques apparitions dans des clips musicaux.

Elle apparait, tout d'abord, en 1999, dans le clip vidéo des "Stone Temple Pilots", Sour Girl. Stone Temple Pilots, également connu sous le nom de Stone Temple Pilots with Chester Bennington de 2013 à 2015, est un groupe de rock américain formé en 1990 à San Diego, en Californie. À ses débuts, la formation est associée au mouvement grunge, avant d'évoluer vers un style plus hard rock. Le parcours du groupe est marqué par d'importants succès commerciaux, mais aussi par les problèmes de drogue et de violences conjugales de son chanteur, Scott Weiland. Le groupe se sépare en 2002 avant de se reformer en 2008. En 2013 le chanteur Scott Weiland est remplacé par Chester Bennington du groupe Linkin Park pour des raisons encore inconnues. Il décède à l'âge de 48 ans pendant son sommeil, le 3 décembre 2015, alors qu'il est en tournée à Bloomington, Minnesota, avec son groupe The Wildabouts. Il est décédé des suites d'une surdose accidentelle de médicaments et d'alcool. Sarah lui a rendu hommage sur les réseaux sociaux, dont Instagram.

Sarah Michelle Gellar & les clips musicaux

Puis le 11 mars 2015, Sarah Michelle Gellar, transformée en Cendrillon, pour l'occasion, participe à "Princess Rap Battle", Cendrillon vs Belle au côté de Whitney Avalon. Le principe : deux princesses s'affrontent sur un rap. Un clip vidéo qui arrive à point nommé avec, justement, la sortie en salle du film "Cendrillon". Un nouveau projet que Sarah avait annoncé, petit à petit, en distillant, de-çi de-là, quelques indices sur son compte Instagram pour finalement nous faire découvrir le résultat final ... et quel résultat. Une vidéo très bien conçue et hilarante qui nous présente Sarah Michelle Gellar comme nous ne l'avions jamais vu. Tout en sachant qu'elle avait bien plus d'une corde à son arc.

Je vais, donc, vous présenter plus en détail ces deux clips musicaux.

A vos écouteurs.

Céline, administratrice de Smg-Design.

Sarah Michelle Gellar & les clips musicaux

- SOUR GIRL -

Stone Temple Pilots

Paroles en Français

Elle s'est retournée, que regardait-elle ?

Elle était une fille aigre le jour où elle m'a rencontré

Hé, que regardes tu ?

Elle était une fille heureuse le jour où elle m'a quitté

Elle s'est retournée, que regardait-elle ?

Elle était une fille aigre le jour où elle m'a rencontré

Hé, que regardes tu ?

Elle était une fille heureuse le jour où elle m'a quitté

Que ferais tu ?

Que ferais tu si je te suis ?

Que ferais tu ? Je suis

Ne te retourne pas, que regardes tu ?

Il était si heureux le jour où il l'a rencontrée

Dis, que regardes tu ?

J'étais un Superman mais les apparences sont trompeuses

Les montagnes russes chevauche un solitaire

Je paye la rançon pour qu'elles arrêtent d'avancer

Hé, que regardes tu ?

Elle était une adolescente quand elle m'a rencontré

Que ferais tu ?

Que ferais tu si je te suis ?

Que ferais tu ? Je suis

Que ferais tu ?

Que ferais tu si je te suis ?

Que ferais tu ? Je suis

La fille a des raisons

Ils ont tous des raisons

Que ferais tu ?

Que ferais tu si je te suis ?

Que ferais tu ? Je suis

Hé, que regardes tu ?

Elle était une fille heureuse le jour où elle m'a quitté

Le jour où elle m'a quitté, le jour où elle m'a quitté

Elle était une fille heureuse le jour où elle m'a quitté

Le jour où elle m'a quitté, le jour où elle m'a quitté

Elle était une fille aigre le jour où elle m'a quitté

------------------------------------------------------------

Paroles en anglais

She turned away, what was she looking at ?

She was a sour girl the day that she met me

Hey, what are you looking at ?

She was a happy girl the day that she left me

She turned away, what was she looking at ?

She was a sour girl the day that she met me

Hey, what are you looking at ?

She was a happy girl the day that she left me

What would you do ?

What would you do if I follow you ?

What would you do ? I follow

Don't turn away, what are you looking at ?

He was so happy on the day that he met her

Say, what are you looking at ?

I was a Superman but looks are deceiving

The rollercoaster rides a lonely one

I pay the ransom note to stop it from steaming

Hey, what are you looking at ?

She was a teenage girl when she met me

What would you do ?

What would you do if I follow you ?

What would you do ? I follow

What would you do ?

What would you do if I follow you ?

What would you do ? I follow

The girl got reasons

They all got reasons

What would you do ?

What would you do if I follow you ?

What would you do ? I follow

Hey, what are you looking at ?

She was a happy girl the day that she left me

The day that she left me, the day that she left me

She was a happy girl the day that she left me

The day that she left me, the day that she left me

She was a sour girl the day that she left me

--------------------------------------------------------------

Histoire de la chanson :

Scott Weiland a écrit cette chanson à propos de sa première femme, Janina Castaneda. Ils se sont mariés en 1994, alors que Stone Temple Pilots devenaient l'un des plus grands groupes aux Etats-Unis. «Tout le monde était convaincu que cette chanson découlait de ma romance avec Mary [Forsberg, deuxième femme], a t-il écrit dans son autobiographie Not Dead et Not For Vente. "Mais ce n'est pas vrai. Sour Girl a été écrit après l'effondrement de ma relation avec Jannina [Castaneda, première femme]. La demande de rançon évoque ce que le divorce m'a coûté financièrement. Quand, elle est partie, elle était heureuse, rayonnante. Elle se débarrassait enfin d'un homme qui n'avait jamais été fidèle", explique t-il. Ce fut la seule chanson, de l'album N°4, des Stone Temple Pilots à atteindre le Billboard Hot 100 , où il se hissait à la 78è place.

Histoire du clip vidéo :

Le clip vidéo qui a accompagné ce single, a accueilli en guest star, Sarah Michelle Gellar. Sarah, qui est une grande fan du groupe, a joué le premier rôle féminin dans la vidéo. À l'époque, Sarah était une étoile montante grâce à sa série télévisée Buffy contre les vampires et ses films Cruel Intention et Souviens-toi ... l'été dernier. La vidéo a été réalisé par David Slade, dont le travail comprend des épisodes de la série Hannibal et du film The Twilight Saga : Eclipse. Le clip comporte quelques personnages ressemblant à des Teletubbies. A l'époque, le groupe a prétendu qu'il s'agissait d'une coïncidence, et que les créatures étaient basées sur un rêve que Scott Weiland avait fait. Le clip a été nominé pour la meilleure photographie sur MTV Vidéo Music Award en 2000.

Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux

- PRINCESS RAP BATTLE -

Cendrillon vs Belle

Parole en français

CENDRILLON

Une autre princesse dans mon ombre vient convoiter ma couronne

Les bouffonnes veulent se ridiculiser auprès des meilleures en robe de soirée ?

Je suis une histoire légendaire passant de la souillon à la royauté

Les rimes aiguisées comme des aiguilles et je distribue des points de sutures

Comme une rose fanée tu n'as pas ta place dans mon chemin

Ces filles n'ont pas d'équilibre, leur aurait t'on coupé les orteils ?

J'ai le droit à toutes les louanges après des fétichistes des pieds

J'ai un tout petit pied, mais des jambes à n'en plus finir

Parlons de ton intelligence, Freud adore ton anormalité

Le Syndrome de Stockholm : la Belle et la Bestialité

Bien sûr tu es pleine d'amertume, je suis la star number one

Caresse en citrouille, mariage parfait, tout le monde se fiche de qui tu es

BELLE

Comment je m'appelle (Belle!) Qu'est ce que ça signifie (Beauté!)

Je suis la combinaison parfaite de l'intelligence et des courbes

Pendant que j'acquiers du savoir, toi tu perds tes chaussures

Comme Madame Samovar je sers des shots et sais distribuer des pains

Cindy rêve qu'elle est importante, et bien quelqu'un devrait la réveiller

Cette croqueuse de diamants est un trophée, uniquement bonne pour porter des enfants royaux

J'ai peur pour cette princesse folle et tourmentée parce que je lui envoi du plus lourd à la figure

Qu'un saule pleureur poussant sur la tombe de ta mère

Ton conte est si vieux qu'il nous renvoie plus de cinquante ans en arrière

Est ce que tu chante, lave le sol jusqu'à ce que ton époux rentre

Tu es superficielle et obsédée par le paraitre et la manière dont tu t'habille

Tu veux vivre comme Gaston ? J'insiste fais toi plaisir

CENDRILLON

Oh, je suis la plus superficielle de nous deux parce que ton prince était vraiment poilu ?

La Bête était un simple ami jusqu'à ce qu'il te donne accès à sa bibliothèque

Ton avis n'a aucune valeur, tu es jalouse et je le maintiens

Comme je l'ai toujours dis : si une chaussure te va, porte la

Je suis le rêve américain avec un mariage de conte de fées

Tu as une théière pour amie et je pense que ton petit ami perd ses poils

Il y a des choses qui sont écrites comme le coup de foudre immédiat

Bibbidi - Bobbidi - Boo, il était à moi avant minuit

BELLE

Une novice en amour veut raper sur les histoires de coeur ?

Tu peux tomber amoureuse en seulement une danse

Mon prince m'a sauvé la vie et ne te méprend pas

Je préfère les hommes dans la rue mais avoir une bête au lit

Tu partage l'affiche avec des souris et des chats et une vieille fée obèse

Ton histoire idiote peut être comparée à un mauvais "Tom & Jerry"

Tu peux dire que tu veux faire la fête, mais l'instant d'après tu t'enfuie vers la sortie

C'est un peu comme si tu l'étranglais toujours à chaque fois que tu allais vivre la soirée de ta vie

CENDRILLON

Tu pense que c'est drôle ? Voici une leçon d'histoire, chérie

Mon film a sauvé les studios lorsque Walt n'avait plus un sou

Tu as marché dans mes pas, sans moi tu n'aurais jamais existé

Disney a construit son empire sur ces petites chaussures de verre

BELLE

Si tu es si adulée où sont tes Academy Award ?

Je suis une héroïne intelligente qui ne passe pas inaperçue

La morale de notre dispute et ce pourquoi j'ai gagné

C'est que ce qui compte le plus est ce que tu as dans la tête plutôt que la taille de ton pied

--------------------------------------------------

Paroles en anglais

CINDERELLA

Another princess in my shadow come to covet my crown

You clowns wanna throw down with the best in a gown?

I'm the legendary story of rags to riches

Rhymes sharper than a needle and I'm giving out stitches (ha!)

Like a wilting rose you can't step to my flows

These girls are trippin', did they cut off their toes?

I deserve all the praise for the foot-fetish craze

I've got itty-bitty kicks, but legs for days

Let's look at your mentality, Freud loves your abnormality

The Stockholm Syndrome Story: Beauty and the Bestiality

Of course you're bitter, I'm the number one star

Pumpkin carriage, perfect marriage, no one cares who you are

BELLE

What's my name? (Belle!) What's it mean? (Beauty!)

I'm the perfect combination of brains and booty

While I'm gaining knowledge you're losing your pumps

Like Mrs. Potts I'm serving shots and dishing out lumps

Cindy's dreaming she's important, well, somebody should wake her

This gold-digging trophy wife's the royal babymaker

Fear the nerdy, wordy princess 'cause I'm throwing more shade

Than the willow tree growing on your dead mother's grave

Your tale as old as time sets us back fifty years

Do your chores, clean the floors 'til a man just appears

You're shallow and obsessed with looks and how you're dressed

You wanna live like Gaston? (Hmmm?) Please, be our guest

CINDERELLA

Oh, I'm the one who's shallow 'cause your prince was really hairy?

The Beast was in the friend zone 'til he gave you his library

Your points have no merit, you're jealous, declare it

Like I've always said: if the shoe fits, wear it

I'm the American dream with a fairy-tale wedding

You've got teapots for friends and I think your man's shedding

Some things are meant to be like love at first sight

Bibbidi-bobbidi-booyah he was mine before midnight

BELLE

A relationship rookie wants to rap about romance?

You can't fall in love after just one dance

My prince saved my life and don't be misled

I want a man in the street but a beast in the bed

Your film stars mice and cats with an old, fat fairy

Your silly story's shoehorned into freakin' "Tom and Jerry"

You say you want to party, next you run off down the halls

It's like you always choke once you make it to the balls

CINDERELLA

You think that's funny? Here's a history lesson, honey

My movie saved the studio when Walt was out of money

You followed in my footsteps, without me there's no you

Disney built an empire on these tiny glass shoes

BELLE

If you're so adored where's your Academy Award?

I'm the smart female heroine that can't be ignored

The moral of our quarrel and why I've got you beat

It's what's inside that matters not the size of your feet

--------------------------------------------------------------------------

Histoire du concept racontée par Whitney Avalon à une journaliste :

Comment t’es venue l’idée de « Princess Rap Battle », de son concept ?

Ma chaine YouTube contient une grande variété de chansons humoristiques. Ce genre de musique – parodique, humoristique – a toujours été une de mes plus grandes passions. L’année dernière, j’écrivais un rap un peu stupide inspiré par le fait que je n’avais jamais rappé. Il y avait dans les paroles une phrase qui disait : « Blanche comme la neige, pâle comme la bière » (« white like snow, pale like ale », ndlr)… Et ça a fait naître en moi l’idée que Blanche Neige était peut-être la personne idéale pour rapper sur ces paroles. Tout le reste a découlé de ça !

« Princess Rap Battle » est devenu un phénomène viral très rapidement, surtout avec la dernière vidéo où il y avait Buffy herself, Sarah Michelle Gellar ! Peux-tu me parler de votre collaboration ?

Travailler avec Sarah était un vrai plaisir. Non seulement elle est hilarante et charmante à l’écran, mais elle est aussi douce, travailleuse, et par-dessus tout, elle est incroyablement drôle. On était tous super heureux de bosser avec une personne aussi talentueuse ! Et on était aussi très contents que les gens valident le fait que sa Cendrillon déchire !

Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux
Sarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicauxSarah Michelle Gellar & les clips musicaux

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article